جورج صيدح.. مهجري قومي وطنه الضاد

جورج صيدح.. مهجري قومي وطنه الضاد

تاريخ النشر : السبت 12:00 6-3-2010

تصادف هذا العام الذكرى117 على ميلاد الأديب والشاعر الكبير جورج صيدح، والذكرى61 على تأسيسه (الرابطة الأدبية) في الأرجنتين وضمّت كوكبة من الأدباء والشعراء العرب المهجريين منهم إلياس وزكي قنصل وحسني عبد الملك وجورج صوايا. وقد أبدع أديبنا العربي في الغربة في سبيل إحياء الضاد في أمريكا اللاتينية برمتها، وحيث جاهد لتكتيل المهاجرين العرب حولها فتوطينها في قلوبهم، والتعريف بالقومية العربية الناهضة آنذاك على أفضل وجه، وإبراز الملامح والقسمات الإنسانية للأُمة العربية.

وفي ذكرى صيدح، تستعد الأوساط الأدبية، خاصة في سورية والمَهاجر، للإحتفال بتراثه ومدرسته التي وظـّفت الأدب لنصرة الحق العربي ولإنجاز التحرر، وجمع مقالاته وأشعاره، وإعادة نشر نتاجاته التي تفخر بها لغتنا وناسنا وعشيرته الكبيرة التي تحوّل اسمها بالتدريج من «صدّاح» الى «صَيدح» فـ»صوداح» ورست منذ عدة عشريات على «سوداح»، وتنتشر حالياً في كل بلاد الشام وبلدان أوروبا وامريكا اللاتينية.

وُلد جورج صيدح في دمشق عام1893، بعد أن كان جناح من العشيرة ضم عائلته قد غادر الكرك فراراً من العثمانيين الى الشمال الشامي، وتلقى علومه الإبتدائية هناك في العاصمة. وفي عام1908 انتقل إلى مدرسة عينطورة. وفي عام1911 توجّه الى القاهرة للتجارة. في سنة1925 ترك العاصمة المصرية الى باريس، فمكث فيها حتى سنة1927، وتزوج هناك بباريسية وأصبح وفقاً للمراجع المنشورة واحداً من أشهر الشعراء المهجريين في فرنسا. وفي أواخر عام1927 غادر العاصمة الفرنسية سوياً مع زوجته الى فنزويلا ومارس فيها الشعر والكتابة بكثافة وكان حاضراً في مختلف فعالياتها الأدبية والسياسية، فأحبه شعبها وأثبت حضوره فيها وعلا نجمه. وفي عام1947 غادر فنزويلا متألماً لفراقها وهو البلد الذي أحبه كثيراً الى الأرجنتين حيث ألقى عصى الـترحال، ليريح نفسه مِن عِبء العمل التجاري، وليتفرغ للأدب والشعر دون غيرهما. وفي فنزويلا كان صيدح قد أصدر مجلة شهرية باللغة الإسبانية نقل فيها إلى قراء الإسبانية صوراً عن أدبنا العربي في ماضيه وحاضره. وفي صيف1951 اختار الرئيس الأرجنتيني الجنرال خوان بيرون(1895-1974) الشاعر جورج صيدح ليرافق مندوبه إلى سورية ولبنان في مهمة لدى رئيس الجمهورية السورية، فانتهز شاعرنا هذه المهمة لزيارة مسقط رأسه دمشق التي غاب عنها أربعين عاماً، ودعته (محطة الإذاعة السورية) لإجراء حوار إذاعي معه، وكرّمته الهيئات الأدبية في البلدين أيّما تكريم.

وفي عام 1956 كُلف الشاعر صيدح مِن قِبل المفكّر ساطع الحصري مدير معهد الدراسات العربية في القاهرة بإلقاء محاضرات عن الأدب المهجري، وقد جُمعت تلك المحاضرات في كتاب موسوم (أدبنا وأدباؤنا في المهاجر الأمريكية)، وقد عدّهُ المختصون من أهم الدراسات التي تناولت أدب المهجر، لذا لقي صدىً كبيراً من القراء في كل موقع ومكان. ولصيدح ديوان معروف هو (حكاية مغترب) نشره عام1960، ونشر ديوان «النوافل» في الأرجنتين ورَصد ريعه للجان الدفاع عن فلسطين، ودفع الى المطبعة في باريس عام1953 بديوان «النبضات»، وأخر موسوم «مختارات من شعر جورج صيدح»، وأُعجب بشعره النقـّاد وأعلام الأدب المهجري كافة من معاصريه إعجاباً شديدًا، وقد عَرفَ شاعرنا الأديب الأردني الراحل عيسى الناعوري والتقيا، أما صحيفة (الثورة) السورية فوصفت صيدح بأنه «أحد عمالقة الأدب المهجري»، الذي كان يردد: «ان أدب المهجر أدب عربي بحت، لم يَلصق به الغرب إلا طابع البريد». وقد نظم صيدح قصيدة رائعة في مدح النبي(ص) بإسم «حراء يثرب»، في حين قالت مجلة «الموقف الأدبي»: لن نستغرب من جورج صيدح الذي أدخل الرموز العربية والإسلامية في شعره ببراعة لا مزيد عليها، وفي إظهاره آلام المغتربين في أشعاره.

[email protected]

.alrai-epaper-widget{margin-top: 20px; max-width:250px}
Tweets by alrai
.alrai-facebook-embed{margin-top: 70px;}
.container .row .col-md-12:has(.alrai-section-last-widget) { flex-direction: column; } .alrai-section-last-widget { margin: 0 auto; position: relative; padding-top: 35px; width: 100%; } #widget_2097 .alrai-section-last-widget { padding-top: 35px; margin-top: 0; } .alrai-section-last-widget::after { position: absolute; content: url("https://alrai.com/alraijordan/uploads/global_files/section-page-faded-line.svg?v=1"); top: 0; transform: translateX(0); } .alrai-section-last-widget .full-col { overflow-x: auto; overflow-y: hidden; -webkit-overflow-scrolling: touch; width: 100%; } .alrai-section-last-widget .row-element { width: 100%; } .alrai-section-last-widget .content-wrapper { display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; align-items: stretch; width: max-content; min-width: 100%; gap: 30px; justify-content: center; padding-top: 30px; } .alrai-section-last-widget .item-row { flex: 0 0 auto; width: 200px; margin-right: 7px; display: flex; flex-direction: column; height: 195px; } .alrai-section-last-widget .row-element .item-row .img-ratio { padding-bottom: 100%; display: flex; } .alrai-section-last-widget .row-element .item-row .img-ratio img { border-radius: 50%; border: 2px solid #00a0e5; padding: 3px; } .alrai-section-last-widget .article-title { white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; display: block; } .alrai-section-last-widget .item-row .item-info a { color: #000; color: color(display-p3 0 0 0); text-align: center; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 800; line-height: 20px; text-decoration: none; display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 3; -webkit-box-orient: vertical; overflow: hidden; white-space: normal; } .alrai-section-last-widget .full-col::-webkit-scrollbar { display: none; } @media screen and (min-width: 1200px) { .alrai-section-last-widget::after { transform: translateX(0); } } @media screen and (max-width: 768px) { .alrai-section-last-widget .row-element .content-wrapper { flex-direction: row !important; } .alrai-section-last-widget::after { transform: translateX(100%); right: 0; left: 0; } }
.death-statistics-marquee .article-title a, .death-statistics-marquee .title-widget-2 a { text-align: right; font-family: Cairo; font-style: normal; font-weight: 700; line-height: 25px; text-decoration: none; } .death-statistics-marquee .breaking-news-wrapper { width: 100%; display: flex; } .death-statistics-marquee .breaking-news { background-color: #7c0000; padding: 22px 17px 24px 18px; color: #fff; text-align: right; font-family: Cairo; font-size: 22px; font-weight: 700; line-height: 25px; } .death-statistics-marquee .breaking-news-content { background-color: #b90000; padding: 22px 18px 24px 21px; color: #fff; text-align: right; font-family: Cairo; font-size: 22px; font-weight: 700; line-height: 25px; width: 100%; position: relative; } .full-container .marquee-container-widget:not(.relative-widget) .wrapper-row { position: fixed; width: 100%; right: 0; bottom: 0; z-index: 100000; } .death-statistics-marquee .marquee-container-widget .title-widget-2 { width: 75px; background-color: #757575; color: #fff; height: 60px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; } .death-statistics-marquee .title-widget-2 a { color: #fff; color: color(display-p3 1 1 1); font-size: 15px; padding: 16px 18px 16px 15px; display: block; } .death-statistics-marquee .content-row:not(.content-row-full) { width: calc(100% - 100px); background-color: #000; } .death-statistics-marquee .content-row marquee { direction: ltr; } .death-statistics-marquee .content-row .img-item { display: inline-flex; height: 60px; align-items: center; vertical-align: top; } .death-statistics-marquee .content-row .article-title { height: 60px; display: inline-flex; align-items: center; color: #fff; padding: 0 15px; direction: rtl; } .death-statistics-marquee .article-title a { color: #fff; color: color(display-p3 1 1 1); font-size: 17px; } .death-statistics-marquee .title-widget-2 { width: 100px; } #widget_1932 { position: static; bottom: 0; width: 100%; z-index: 1; } @media scren and (max-width:768px){ .death-statistics-marquee .breaking-news-content{ font-family: 'Cairo', sans-serif; } }