الكتاب: التنمية الاقتصادية في اليابان- الطريق الذي قطعته اليابان كدولة نامية .
الناشر: دار الشروق، مصر.
المؤلف: كينئيتشي أونو.
المترجم: د. خليل درويش.
صفحات الكتاب: 309 من القطع الكبير.
مراجعة: ماجد جبارة
يتناول هذا الكتاب سلسلة من المحاضرات التي ألقاها المؤلف الياباني كينئيتشي اونو على الطلاب غير اليابانيين في المعهد العالي القومي للسياسات بطوكيو في الفترة من 1998-2004، في مجال دراسة التنمية الاقتصادية والدروس المستفادة من تجربة اليابان.
ويتجول الكاتب الذي يعتبر من ابرز أساتذة الاقتصاد في اليابان، من خلال العرض التاريخي لتطور الأحداث الاقتصادية والاجتماعية في اليابان إلى إعطاء فكرة واضحة للقارئ حول القدرات المحلية التي تولدت لدى اليابان من خلال الاحتكاك بالعالم الخارجي، وكيف استطاعت اليابان تطوير مؤسساتها الداخلية والاستجابة إلى الضغوط الواردة من الخارج اعتبارا من الظروف التي مهدت للتصنيع العسكري في عهد ميجي ومرورا بخبرات اليابان خلال الحرب العالمية الأولى، وأزمة الشووا المالية، واقتصاد الحرب في الثلاثينيات وحتى بلوغ مرحلة النضج الاقتصادي والازدهار في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية ، والانتعاش الاقتصادي الياباني في مرحلة ما بعد الازدهار.
يحكي هذا الكتاب تاريخ التنمية الاقتصادية في اليابان ، على ضوء الخبرات المعاصرة للدول النامية، والتي تكافح حاليا من اجل النهوض بمجتمعاتها، معرجا بذلك على العرض التاريخي لتطور الأحداث الاقتصادية والاجتماعية في اليابان ، بأسلوب مبسط وبعيد عن التنظير بما يمكن القارىء العادي والمتخصص من متابعة تلك التطورات، وتفهم الأحداث والمفاجآت التي أحاطت بطريق التنمية الاقتصادية في اليابان الحديث والمعاصر.
والمتابع لما يحويه هذا الكتاب من معلومات جمة سيجد انه يشكل للخبراء وصانعي السياسات والمهتمين بشكل أساسي كنزا وفيرا لهم لمواجهة أزمات التنمية وعمليات التكيف الداخلي مع متطلبات البيئة العالمية. كما أن التجارب اليابانية هذه ستساهم في تقديم الحقائق الواضحة عن التنمية الاقتصادية، لتكون بمثابة المرشد لهم في فهم عمليات التحول هذه وإمكانية أن تكون مجالا لمداولة الآراء حول الخبرات المستفادة من هذه التجارب في مواجهة أزمات التنمية وتخطي عقبات التحول نحو تحديث المؤسسات الاقتصادية والاجتماعية في دول العالم الثالث ، بما يمكنها من الاستجابة للظروف الجديدة والمتجددة في الواقع المحلي والإقليمي والعالمي .
ويؤكد المؤلف أن المقارنة الدولية هي ضرورية للغاية لفهم خصائص مجتمع من المجتمعات، ومن ثم فقد كانت هذه المحاضرات بمثابة المرآة التي من خلالها اكتشف الطلاب الأجانب بلادهم الأصلية، وفي نفس الوقت يمكن أن تكون هذه المحاضرات أيضا مرآة اليابانيين لإعادة اكتشاف أنفسهم.
ويقدم الكتاب رؤية ممكنة لمراجعة وتسليط الأضواء على موضوع التنمية الاقتصادية، هذه الرؤية قد تم تقديمها بشكل أكثر تكاملا في الفصل الأول الذي يقرر أن ديناميات المجتمع الياباني هي نتاج التفاعل المتراكم بين النظم الداخلية والخارجية، والتي يتكرر فيها نمط تطور المؤسسات الداخلية وأسلوب الاستجابة للعناصر الخارجية عبر التاريخ. وبين أن هذا النمط من أنماط التطور هو حالة خاصة باليابان ودول غرب أوروبا والتي تدعم قدرات المشروعات الخاصة والموظفين الحكوميين في إحداث التحول في البناء الاجتماعي يشكل تدريجي، ولكن في اتجاه ثابت ومحدود، الأمر الذي مهد الظروف للتصنيع العسكري في فترة ميجي والفترات التالية له.
وأشار إلى أن هذا النمط المواتي غير متوافر حاليا في ظروف الدول النامية، لذلك فانه من الصعب على هذه الدول أن تحاكي مسار التنمية في اليابان، لكي تنمو أو تتحول إلى دول صناعية.
