تسمية شهور السنة الميلادية المتداولة عندنا ذات أصل سرياني (كانو وتشري وشباط.. الخ)، وقد جاءت من اللغة الآرامية أم اللغات السامية، أما شهور السنة الهجرية (القمرية) فهي عربية خالصة، وقد اعتمدت السنة العربية في تقويم ما قبل الإسلام على السنة شمسية والشهور القمرية معا!.. وضبطت الشهور القمرية حسب الفصول الأربعة (جمادى وربيع وقيظ وأجرد). فقد عرف العرب أنه بعد مضي تسعة عشر سنة يعود مولد القمر كما كان في أول الدورة أي أن قمر صفر يعود للظهور في أول الخريف كل تسعة عشر سنة مرة. كما حسبوا أنه خلال هذه الفترة يمر 235 هلالاً قمرياً ويكون الفرق بين السنة القمرية والسنة الشمسية سبعة أقمار. لذا فقد قسموا السبعة شهور على باقي السنوات التسعة عشر فكانوا يزيدون شهرا (الشهر الثالث عشر) كل بضع سنين حسب الترتيب التالي: السنة الثالثة بعد بداية الدورة التسع عشرية وهكذا: 3 ، 6، 8، 11، 14، 17، 19 وذلك لكي يبقى oعلى سبيل المثال- شهر جمادى في الشتاء، وشهر ربيع في الربيع، وشهر رمضان في الصيف، وشهر صفر في الخريف، ومن أشهر الزحف الزائدة هذه جاءت تسمية جمادى الأولى والآخرة، وربيع أول وربيع ثاني.. فالسنوات ذات الثلاثة عشر شهرا فقط كانت تحظى بشهر ربيع الثاني أو بشهر جمادى الآخرة. وكان يتم ذلك بقرار من قبل الفلكيين المختصين ويعلن في سوق عكاظ. ومن هنا جاء الاختلاف حول الأشهر الحرم لاحقا. كان لحساب هذه الدورة وتعيين سنوات الزحف (13 شهرا قمريا) وسنوات النسيء (12) شهرا قمرياً فلكيون وحكماء متخصصون يعلنون للناس ميقاتهم وبداية سنتهم، وموعد حجهم.. وهذا ما سمي عند العرب بالزحف والنسيء وقد ألغاه الإسلام. وقد أخذ بالتقويم الهجري الشمسي عند الفرس حديثاً. وقاموا بحساب السنة على هذا الأساس العربي القديم، فالسنة الفارسية تبدأ من الاعتدال الربيعي (عيد النيروز)، وعدد شهورها 12 شهراً، الستة الأولى كل منها 31 يوماً، والخمسة التي تليها كل منها 30 يوماً، و الشهر الأخير 29 يوماً في السنة البسيطة و 30 يوماً في السنة الكبيسة. وأسماء الشهور الفارسية هي : فروردين، اذربيهشت، خرداد، تير، مرداد، شهريار، مهر، ايان، آذر، دي ، بهمن، اسفندار. و بما أن هذا التقويم الفارسي تم وضعه في العصر الحديث فقد روعي فيه الدقة، وذلك باستخدام دورات كبس صغيرة و كبيرة متعددة، مما جعله من أدق التقاويم الشمسية في هذا العصر، إذ تقترب مدة سنته في دورة الكبس الكبيرة (24219852ر365 يوم) من مدة السنة الشمسية المدارية الحقيقية (24219878ر365 يوم). أي ما يعادل فرق يوم واحد كل 8ر3 مليون سنة.
