افتتح الشيخ د. سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، فعاليات الدورة الـ 45 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، الذي يقام تحت شعار "من صنع الحكايات"، ويستمر حتى 15 تشرين الأول الجاري.
وأعلن القاسمي في كلمته بحفل الافتتاح، عن إطلاق الموسوعة العربية الشاملة في العلوم والآداب والفنون والأعلام التي يعمل على إنجازها أكثر من 1500 متخصص في شتى العلوم والمعارف والفنون، وصولاً إلى إصدار 143 مجلداً تمثل "مرجعاً عربياً موثوقاً يجمع المعارف وييسر الوصول إليها ويخدم الدارسين في مختلف التخصصات، لتكون بذلك للعرب موسوعتهم الشاملة، كما للأمم والشعوب الأخرى موسوعاتها".
كما أعلن القاسمي عن إطلاق جائزة هارون الرشيد في العلوم والآداب والفنون والأعلام، للاحتفاء كلَّ عام بأربع شخصيات "أسهمت في خدمة البحث والمعرفة في هذه المجالات وأضافت إلى المكتبة العربية أعمالاً تستحق التقدير وينتفع بها القراء والباحثون".
وشهد الحفل تكريم الباحث والأكاديمي المغربي د.سعيد يقطين، شخصية العام الثقافية للمعرض في دورته الحالية، "تقديراً لمسيرته العلمية وإسهاماته البارزة في إثراء المشهد الثقافي والأدبي العربي".
كما كُرمت دار النشر الكاتالونية "كاروان" الفائزة بجائزة الشارقة للترجمة "ترجمان" لعام 2026، عن إصدارها ترجمة مختارات من كتاب "ألف ليلة وليلة" إلى اللغة الكاتالونية، والتي أنجزتها المترجمة مارغاريدا كاستيلس كريباليس. وتعد الجائزة التي تنظمها هيئة الشارقة للكتاب، الأكبر من نوعها على مستوى العالم، بقيمة 1.4 مليون درهم إماراتي، وتُمنح لأفضل ترجمة لكتاب عربي أصلي إلى لغة أجنبية.
وألقت الشيخة بدور القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، كلمة تناولت فيها شعار الدورة الحالية للمعرض، قائلةً: "اخترنا لهذا العام شعار (من صنع الحكايات) لأن الحكايات التي نقرأها، ونسمعها، ونرثها هي التي تشكل ذاكرتنا، وهويتنا، والطريقة التي نرى بها العالم. وفي الوقت نفسه، كل واحد منا يصنع حكاية تترك أثرها لمن يأتي بعده".
وتوقفت القاسمي عند تجربة حاكم الشارقة في مجال القراءة والبحث والتوثيق والتأريخ، قائلةً: "أدركت أن علاقته بالتاريخ أعمق من أن يكون فيها مجرد قارئ، فهو يعود إلى الوثائق الأصلية وينقب في الأرشيف، ويراجع السرديات التي جرى تداولها عن تاريخنا طويلاً وكأنها حقائق مطلقة، لأنه يؤمن أن من حق الإنسان أن يعرف تاريخه كما حدث لا كما كتبه الآخرون. ولهذا فالتاريخ بالنسبة إليه ليس سطوراً في كتاب فقط. بل مسؤولية. وحكاية حية نكتبها نحن اليوم، ونتركها لمن يأتي بعدنا ليواصل الرحلة. ومن هذا الإيمان بأن المعرفة تحفظ الذاكرة جاء إيمانه الراسخ بأنها تبني المستقبل".
واستعرضت حرص القاسمي على إنجاح فكرة معرض الشارقة الدولي للكتاب ودعمه للناشرين، وقالت: "في بدايات معرض الشارقة الدولي للكتاب حين كان عدد الناشرين محدوداً، والإقبال مختلفاً تماماً عما نراه اليوم حرص الوالد على أن يشتري الكتب الموجودة دعماً للناشرين وتشجيعاً لهم للعودة في العام التالي. واليوم، عندما يرى الناس معرضاً يمتد لاثني عشر يوماً، فأنا أراها أكثر من أربعة عقود سبقت هذا المشهد. أرى القرارات والأسفار والتحديات والعمل الذي كان يمتد لساعات طويلة... حتى وقت متأخر من الليل. وأرى أطفالاً جاءوا إلى هذا المعرض في بداياته ثم كبروا وعادوا إليه شباباً وعادوا اليوم آباء وأمهات يحملون أطفالهم ويتجولون بين الرفوف. وهنا ندرك أن المعرض لم يعد مجرد فعالية سنوية ننتظرها بشوق، بل أصبح جزءاً من ذاكرة أجيال، وملتقى تجتمع فيه ثقافات العالم".
وأشارت القاسمي، إلى جهود حاكم الشارقة في التواصل الحضاري مع العالم، قائلةً: "لقد رافقت والدي في رحلات عديدة، ورأيت كيف يستمع ويتحدث، ويبني جسوراً من التفاهم والمودة. ورأيت كيف يمكن للكتاب، أو المسرح، أو التاريخ، أو الفن أن يصبح لغة مشتركة بين ثقافتين مختلفتين يساعدنا على فهم الآخر والاقتراب منه وبناء مساحات أوسع للسلام والمحبة والتعايش".
واستعرضت مبادرات القاسمي في دعم اللغة العربية، وقالت: "هذا الاهتمام بالمعرفة يمتد أيضا إلى اللغة العربية. اللغة التي يحبها، ويدافع عنها، ويمنحها من وقته وجهده الكثير. وعندما اكتمل المعجم التاريخي للغة العربية في 127 مجلداً كان يمكن لأي شخص أن يرى في ذلك ذروة الإنجاز. لكنني أعرف هذه اللحظات جيداً لأن السؤال عنده، بعد اكتمال أي مشروع، يكون دائماً: ماذا بعد؟ ما الذي لم ننجزه بعد؟ وما الخطوة القادمة؟ وهذه واحدة من الصفات التي أقدرها فيه أكثر مع الزمن. فالإنجاز عنده لا يعني الوصول إلى خط النهاية، بل يعني أن الطريق أصبح جاهزاً للخطوة التالية".
وكان حفل الافتتاح قد استُهل بعرض مرئي استلهم شعار الدورة الـ 45 "من صنع الحكايات"، تناول العلاقة بين الإنسان والحكاية، وكيف تتشكل الحكايات من تجارب البشر وذاكرتهم، وتنتقل من جيل إلى آخر، تاركة أثرها في حياة الأفراد والمجتمعات، في سياق طرح تساؤل محوري هو: "نحن من نصنع الحكايات أم هي التي تصنعنا؟".
كما تخلل الحفل عرض مرئي قدم لمحة عن الحقبة التاريخية التي يتناولها إصدار "البرتغاليون في المحيط الهندي: أحداث في حوليات من عام 1497م إلى عام 1750م" وأبرز أهمية المشروع البحثي الذي أنجزه حاكم الشارقة في توثيق تاريخ المنطقة.
