أعلنت رابطة الكتاب الأردنيين نتائج الدورة الرابعة من «جائزة يوسف بكّار للدراسات المقارنة الشرقية: اللغات العربية والفارسية والتركية وآدابها»،، التي ذهبت بالتساوي إلى ثلاثة أعمال نقدية تقديرًا لما رأته لجنة التحكيم ومجلس الأمناء من تكافؤ في الأصالة وعمق التحليل والإسهام في إثراء حقل الأدب المقارن.
وفاز بالجائزة الدكتور راشد عيسى عن كتابه «عالمية التناص في الأدب المقارن: الشعر العربي والفارسي أنموذجًا» والدكتور سيد إبراهيم آرمن عن كتابه «السيرة الذاتية في الأدبين العربي والفارسي»، والدكتورة فضيلة العلي عن كتابها «يوتوبيا المدينة في شعر بدر شاكر السياب وسهراب سپهري».
وتناولت الأعمال الفائزة، على التوالي التعالق النصي والبنى الفكرية المشتركة بين الشعر العربي والفارسي والمشتركات الإنسانية في السرد الريفي من خلال تجربتي طه حسين ومحمد علي إسلامي ندوشن إلى جانب ثنائية المكان وملامح المدينة في الشعر الحر العربي والفارسي من خلال تجربتي بدر شاكر السياب وسهراب سپهري.
وتأتي الجائزة امتدادًا للمسيرة العلمية للأستاذ الدكتور يوسف بكّار الذي يعد من أبرز المتخصصين العرب في الأدب المقارن ولا سيما الدراسات الخيامية إذ أسهمت أعماله في دراسة رباعيات عمر الخيام وترجماتها وصلاتها بالوجدان الشعري العربي.
وتهدف الجائزة، التي تعد من المبادرات المتخصصة في الدراسات المقارنة الشرقية،إلى تشجيع الباحثين على دراسة الصلات الأدبية بين اللغات والثقافات، وإبراز مظاهر التأثير والتأثر بين الآداب العربية والفارسية والتركية،والاستفادة من المشتركات الحضارية والثقافية بينها.
وتبلغ قيمة الجائزة ثلاثة آلاف دولار في كل دورة، ويتحملها مؤسسها الأستاذ الدكتور يوسف بكّار.
ومن المقرر أن تعلن الرابطة لاحقًا موعد حفل تكريم الفائزين في فرعها بمدينة إربد، فيما تبدأ التحضيرات للدورة الخامسة على أن يعلن عنها رسميًا في الأول من آذار المقبل ويفتح باب الترشح لها في الخامس عشر من الشهر ذاته وحتى نهاية حزيران.
