عرفت الروائي جلال برجس منذ أكثر من خمس سنين، ولهذه المعرفة الاستثنائية حكاية، إذ تواصل معي صديقي وابن بلدتي «ياسر أبو جامع»، وأخبرني عن هذا الكاتب المتميز، وأرسل لي رائعته «دفاتر الوراق».
فوجئت بهذا الوعي الروائي الكبير، وغرقت بالمتعة عبر تلك الرحلة القرائية شيقة، برفقة «إبراهيم الوراق» الشخصية الروائية التي ستعيش طويلاً، مثلها مثل كثير من شخصيات الروايات العالمية الراسخة. حين ظهرت القائمة الطويلة لجائزة البوكر (2021)، تولدت لدي قناعة مفادها: إن كانت هذه الجائزة منصفة، ستفوز «دفاتر الوراق». كنت قد قرأت أعمال أخرى في تلك القائمة، لكنني تيقنت في نفسي، أن الجائزة ستكون لهذه الرواية ذات المستوى الفني العالي، والرؤية العميقة، واللغة القادرة على الحفر العميق في الذات الإنسانية.
تواصلت مع جلال برجس للمرة الأولى، تحدثنا كثيرا عن روايته، وأخبرته برؤيتي، لم يكن تفكيره منصبا على نيل الجائزة، كان سعيدا بتلك المقروئية العالية لـ «دفاتر الوراق»، إذ قال لي ليلتها: لقد وصلت كلمتي يا إيهاب. مع هذا لم ينكر رغبته بأن تتوج روايته التي عمل عليها لسنوات، لكنه وجد ما أتحدث به مجرد قول من محب، وأن الأمر يعود للجان التحكيم. ولمعرفتي بالمستوى الرفيع لجائزة البوكر، كقارئ، وكاتب، وكرئيس للقسم الثقافي بجريدة «الدستور» المصرية، قلت له إنها ستتوج بالجائزة، وعليه أن (يضع في بطنه شادر بطيخ صيفي) رغم أنه لم يكن مهموما بفكرة الفوز.
ظهرت القائمة القصيرة، وكان جلال برجس فيها. هاتفته، وكررت عليه توقعي، وأنني ما زلت عند قولي. في تلك الليلة تحدثنا كثيرا في النقد، والكتابة، والصحافة وغيرها. كان متحدثا لبقا، ومستمعا جيدا، ومثقفا كبيرا، مصادره غنية. كل هذا جعلني أكون صورة بانورامية عن هذا الكاتب وهذا الإنسان. عرفت الكثير من آرائه، وما يؤمن به، ووجدت أننا نتشابه في أمور شتى، في رؤيته للأدب، والإبداع، والمبدعين، والقيم الإنسانية، إذ رأيته انسانا كبيرا، يتساءل عن جدوى الحروب، والكراهية، ويكاد يتشاجر مع أحدهم أن مس إحدى هذه القيم.
يؤمن جلال برجس أن كل الطبيعة تتشارك وتتقاطع بشكل ما، وأن الحجر يشعر بضربات المطارق ويئن ويبكي، وليس معنى أننا لا نراه أنه لا يفعل ذلك. يؤمن أن الشجر يحب، ويكره، ويمنح ثماره لمن يريد، وإلا فما تفسير سقوط التمر على عاشقين يتحدثان عن الحب عند الجذع! نحن الذين خُلقنا من تراب، ونعود إليه، لنذوب، ونلتحم فيه مرة أخرى.. فلماذا ننكر التراب، وكل فراقنا عنه هو حياتنا على الأرض فقط، وباقي عمر الكون نحن نشكل منه فقط وحدة واحدة.
أعجبتني رؤى برجس لأنها تتماس بشكل أو آخر مع رؤيتي للكون والعالم، إذ وجدته يتحول من الكاتب إلى الفيلسوف، وتلك النظرة الشمولية التي تحكم كل شيء، وتحيل كل شيء إلى أصل الوجود، والخلق.
ظهرت نتائج جائزة البوكر العربية، وفاز جلال برجس بالجائزة كما توقعت. هاتفني بمجرد سماعه للخبر، وتعجب من ثقتي الشديدة بعمله «دفاتر الوراق». حدثته عن إيماني بالقراءة، وانشغالي الشديد بها، وعن رؤيتي كصحافي، فلا يمر شيء من أمامي إلا وتفكرت به مليا. وإلى الآن ما يزال يتعجب من ثقتي الشديدة به، وبأعماله عالية الأهمية.
حين طرحت رواية «نشيج الدودوك» في مصر، ابتعت نسخة، ورحت أعيش مع هذه السيرة الروائية الغنية جدا، التي كتبها جلال برجس بصدق كبير، وتعجبت جدا، للكثير من المفردات الحياتية التي كتب عنها، مفردات تنتمي لنا، وكان الهم المشترك هنا واحد، كل المفردات تقول إنه كان يعيش هنا، في جنوب مصر، حيث نستخدم المفردات والطقوس ذاتها، وأحيانا ذات الأساطير التي كتب وتحدث عنها، كأنه بيننا، لقد نقل واقعنا بجدارة لسيرته الروائية، وما هذا إلا النوع العالي من الأدب، حين يكون لجميع البشر.
هاتفته، وقلت إن هذه السيرة الروائية لنا كلنا، وليس فقط لجلال برجس، الذي قرأ يحيى الطاهر عبدالله في فترة مبكرة من عمره، وأغرم بوعيه الشعري في السرد.. أغرم بكم المفردات الجميلة التي نستخدمها في صعيد مصر. لهذا أخذ بالصعيد المحمّل بكل هذا الإبداع. قرأ برجس روايتي، ووجد فيها ما وجد عند «الكتّاب الصعايدة» على حد قوله. قال إن اللغة فيها عالية، وإن السرد آسر، وحميم. كانت شهادة كبيرة لي.
في سيرته الروائية «نشيج الدودوك» نجح جلال برجس في أن يضفر ثلاث خطوط مهمة، منها ثلاثة أعمال أدبية، عبر ثلاث رحلات بتقنية الفلاش باك، فيحكي عن «ألبير كامو»، و«رسول حمزاتوف»، والطيب صالح. ظهر ذلك الجانب الحميم في كتابته، وتلك اللغة الرشيقة العميقة التي كتب بها عمله، سيرة بليغة أسرتني دواخلها.
لم أفاجأ بما حظي به جلال برجس في آخر زيارة له إلى مصر، حين دعي إلى معرض القاهرة الدولي للكتاب، فمن الطبيعي لروائي يكتب بوعي كبير، أن يكون له محبون في جميع البلاد العربية، كاتب لم يتملق ولم يحاول التسلق على أكتاف الآخرين، وإنما حاز كل شيء بمجهوده، وقدرته، وكتابته المغايرة، إذ كان الترحيب به حارا جدا، فهو شخصية أردنية عظيمة، لا يتعالى، ولا يتذمر من شيء، يحب الناس ويحبونه. يمنحهم، فيمنحونه، حتى رفعه القراء إلى شأنه الكبير الذي يستحقه.
جلال برجس ليس فقط كاتبا مهما، إنه أخ، وصديق، على درجة عالية من القرب لي. نتشاور في أمور شتى، ونتحدث حول الكثير من شؤون الحياة، والأدب. حين وصلت سيرته الروائية «نشيج الدودوك» للقائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد هاتفته وقلت له: «مبروك مقدما». الصعيدي يقول إن الجائزة لك، وما يزال يتعجب.
(كاتب وصحفي مصري)
