التطريز هو جزء أساسي من الفلكلور الفلسطيني ومكون هام في حياة المرأة في القرية الفلسطينية وفن شعبي تتناقله الأجيال، ويتم استخدامه بشكل رئيسي في تزيين الثوب التقليدي، إضافة إلى استخداماته في الكماليات الأخرى للمرأة للباسها وحاجيات بيتها المختلفة.
والتطريز هو فنّ الزخرفة على القماش باستخدام الإبرة والخيط، يضاف إليه في بعض الأحيان مواد كالخرز أو الصدف. وفي فلسطين، نجد أقدم الأمثلة على التطريز من خلال أثواب يعود تاريخها إلى أربعينات القرن التاسع عشر.
ومن هنا جاءت فكرة "طرازين"، والتي تُعدّ أرشيفا ومكتبة رقمية رائدة مكرسة للحفاظ على التطريز الفلسطيني، وتجمع مجتمعًا متنوعًا يمتد عبر الأردن، والولايات المتحدة، وأوروبا وغيرها. ومن خلال تكريم إرث التراث الفلسطيني العميق، تعزز "طرازين" ليس فقط الفخر الثقافي والمرونة، ولكن أيضًا الانتماء العميق الذي يتجاوز الحدود الجغرافية.
وتؤثّر "طرازين" على أفراد مثل تالا إصلِح، وهي فنانة فلسطينية أردنية تمارس فن التطريز التقليدي وهي رائدة أعمال في عمَّان، حيث تمزج ببراعة بين فن التطريز وفن الخط العربي، وتستلهم من النماذج التي قامت طرازين برقمنتها لصناعة قطعها. وتجسد قصة تالا رسالة "طرازين" في تمكين الأفراد للاحتفال بالتراث الفلسطيني من خلال الفن، وتوضّح كيف تعمل هذا المنصة كجسر يربط الشباب الفلسطيني بجذورهم الثقافية.
ومن صخب مدينة نيويورك إلى الحيوية الفنية لملبورن، أثارت "طرازين" حركة عالمية متنامية ترعى مجتمعًا مليئًا بالأفراد الذين يرغبون بأن يحيطوا أنفسهم بتقاليد التطريز الفلسطيني الغنية. ويشارك المهتمون بالتطريز الفلسطيني في "طرازين" من مختلف أنحاء العالم، سواء من الإمارات العربية المتحدة، أو لبنان، أو قطر، أو الأردن، أو تشيلي، أو أستراليا، أو نيوزيلندا، أو سنغافورة، أو قبرص، أو المملكة المتحدة، أو كندا، أو الولايات المتحدة، ويتشاركون خلاله تجاربهم وقصصهم وتقاليدهم. وبذلك تعزز "طرازين" الفهم الثقافي المتبادل واحترام السياقات التاريخية المشتركة. وتُستخدم تصاميم طرازين في ورش العمل والأعمال المشتركة، مما يقوي الروابط ويعزز الشعور بالانتماء الذي ينبع من اهتمام الأعضاء المشترك.
في "طرازين" إيمان بقوة المجتمع وقدرته على الحفاظ على التراث المشترك وتكريمه، حيث يقوم فنانو التطريز في جميع أنحاء العالم بعرض أنماط التطريز التي أبدعوها والتي قام "طرازين" بترقيمها وحفظها في ورش العمل الشخصية والدورات الافتراضية للتطريز. كما تجسد قصصهم مهمة "طرازين": تمكين الأفراد من الاحتفال بتراث فلسطين من خلال الفن"، كما تقول زين المصري، مؤسسة "طرازين".
أما بالنسبة للشباب الفلسطيني، فتعد "طرازين" أكثر من مجرد أرشيف رقمي؛ بل هي جسر يربطهم بتراثهم الثقافي، من خلال احتفال "طرازين" بالتطريز بوصفه أكثر من مجرد فن، فهو يزرع في الشباب الفخر الثقافي والمرونة، ويركّز على دور التراث في تشكيل الهوية والسرد التاريخي، كما يعيد الأفراد اكتشاف جذورهم من خلال هذه المنصة، ويكتسبون فهمًا أعمق لأهمية التطريز الفلسطيني في الحفاظ على التاريخ والهوية.
وقد اعترفت اليونيسكو بالتطريز الفلسطيني باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي، يرمز إلى الفخر الوطني والتطور الاجتماعي والاقتصادي. ويتيح "طرازين"، كأرشيف رقمي رائد، إمكانية الوصول إلى أنماط التطريز الثمينة هذه، ويعزز المخزون المشترك للثروة الثقافية والإبداعية. بالإضافة إلى ذلك، فإن الاعتراف الدولي الذي حاز عليه "طرازين"، من خلال حصوله على جائزة النشيد البرونزية المقدمة من جوائز ويبي في عام 2023، يعزز مشاركته القوية والمؤثرة في التعليم والفن والثقافة. ويمتد توجه الاهتمام بالتطريز الفلسطيني ليتجاوز فلسطين، مما يظهر الأهمية والتأثير العالميين لطرازين.
