محليات اقتصاد عربي ودولي رياضة كتاب ملاحق مجتمع شباب وجامعات ثقافة وفنون دراسات وتحقيقات أخبار مصورة صحة وجمال كاريكاتور فيديو إنفوجرافيك علوم وتكنولوجيا منوعات طفل وأسرة عين الرأي
محليات اقتصاد عربي ودولي رياضة كتاب ملاحق مجتمع شباب وجامعات ثقافة وفنون دراسات وتحقيقات أخبار مصورة صحة وجمال كاريكاتور فيديو إنفوجرافيك علوم وتكنولوجيا منوعات طفل وأسرة عين الرأي

زيلينسكي يوبخ مترجماً لم يترجم كل كلامه (فيديو)

طباعة
انسخ الرابط
تم النسخ

أبدى الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ردة فعل مستاءة إزاء تقاعس المترجم عن ترجمة تعليقاته بالكامل خلال مؤتمر صحفي عقده مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان، والأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، الخميس 18 آب 2022.

حسب مقطع فيديو مقتطع من المؤتمر الصحفي الطويل، يظهر زيلينسكي يخاطب المترجم بوضوح: "لقد قلتُ عن نفاذة الاحتمالات. قلتُ أيضاً إن الأزمة لا يمكن حلها لأننا نرى كل يوم البنادق وإطلاق نار من الجانب الروسي".

وأضاف أيضاً وعلامات الانزعاج واضحة على وجهه: "وقلتُ كذلك المجد لأوكرانيا (سلافا يوكريني)"، ليرد المترجم سريعاً: "المجد لأوكرانيا".

ثم ردّ زيلينسكي بغضب واضح: "شكراً جزيلاً. إنه أمر مهم".

وكان زيلينسكي يتحدث باللغة الأوكرانية خلال المؤتمر الصحفي، وهو عادة ما يفضل الحديث بالأوكرانية علناً. (arabicpost)

محليات اقتصاد عربي ودولي رياضة كتاب ملاحق مجتمع شباب وجامعات ثقافة وفنون دراسات وتحقيقات
جميع الحقوق محفوظة المؤسسة الصحفية الاردنية
Powered by NewsPress