الأطلال.. قصيدة وأغنية

كتب ابراهيم ناجي قصيدة الأطلال في حبيبته، التي كان يحبها في صباه وتركها لكي يدرس الطب، وعندما عاد وجدها قد تزوجت، وفي ليلة من الليالي دق جرس الباب رجلٌ يطلب مساعدته لأن زوجته في حالة ولادة صعبة، وعندما ذهب وجد أن هذه المرأة هي حبيبته، وتعددت الروايات عن سبب كتابة الأطلال!!.

ولم تغنِ أم كلثوم هذه القصيدة في حياة الطبيب الشاعر ابراهيم ناجي حيث قد عرضها عليها، لكن اندلاع ثورة يوليو أوقف هذا العمل، لكنها قامت بغنائها بعد وفاته بـ13عامًا، وقد غاب العود عن موسيقى هذا اللحن حيث رحل محمد القصبجى.

وقد اختارت أم كلثوم 32 بيتًا فقط من: 1 إلى 18 ومن 26 إلى 32 من مواضع متفرقة في قصيدة الأطلال. والأبيات من 19 إلى 25، ومن 13 إلى 14، ومن 16 إلى 20، من قصيدة الوداع لناجي، وقد ساعدها بذلك الشاعر احمد رامي.

وللأطلال قصة غريبة فبعد أن أخذ الموسيقار الملحن رياض السنباطي القصيدة، وانتهى من ألحانها وجاء وقت تدريب أم كلثوم على الأغنية، وفي المقطع الأخير من القصيدة وهو " لا تقل شئنا- فإن الحظ شاء" طلبت أم كلثوم من السنباطي تغيير القفلة، في هذا المقطع من العالية إلى القفلة الهادئة، لكن السنباطي رفض وغادر المكان!!.

وتوقفت الأطلال لمدة 4 سنوات رفض فيها السنباطي وأم كلثوم تغيير رأيهما؛ ولكن تدخل بعض الأصدقاء للصلح، وبالفعل وافقت أم كلثوم على عدم تعديل القفلة ووافق السنباطي بعد ذلك.

وهكذا خرجت الأطلال إلى النور في عام 1966, وعند غناء أم كلثوم للمقطع الأخير الذي كان سببًا في الخلاف مع السنباطي، اشتعل المسرح بالتصفيق المدوي والمتواصل، وبعد الانتهاء من الحفلة لم تذهب أم كلثوم لبيتها كما تعودت، بل ذهبت لبيت السنباطي، وهي تبكي وتعلن عن أسفها في أنها كانت سببًا في عدم خروج الأطلال للنور منذ 4 سنوات.

• قصيدة الاطلال

يا فؤادي لا تسل أين الهوى

كان صرحاً من خيالٍ فهوى

اسقني واشرب على أطـلاله

واروِ عني طالما الدمع روى

كيف ذاك الحب أمسى خبراً

وحديثاً من أحاديث الجـوى

لست أنساك وقـد أغريتنـي

بفمٍ عـذب المنـاداة رقيـق

ويـدٍ تمتـد نحـوي كَ يـدٍ

من خلال الموج مدّت لغريق

وبريقٍ يظمـأ السـاري لـه

أين في عينيك ذيّاك البـريق

يا حبيباً زرت يومـاً أيكـهُ

طائر الشـوق أغنـي ألمـي

لك إبطـاء المـذل المنعـم

وتجنـِّي القـادر المحتكـم

وحنيني لك يكوي أضلعـي

والثواني جمرات في دمـي

أعطني حريتي أطلـق يديـا

إنني أعطيت ما استبقيت شيئا

آه من قيدك أدمى معصمـي

لم أبقيه ومـا أبقـى عليّـا

مع احتفاظي بعهودٍ لم تصنها

وإلام الأسـر والدنيـا لديّـا

أين من عيني حبيب ساحـر

فيـه عـزٌ وجـلال وحيـاء

واثق الخطوة يمشـي ملكـاً

ظالم الحسن شهي الكبريـاء

عبق السحر كأنفاس الربـى

ساهم الطرف كأحلام المساء

أيـن منـي مجلـس أنـت به

فتنة تمـت سناءً وسنـا

وأنـا حـب وقلـب هـائم

وفـراش حائـر منـك دنـا

ومن الشوق رسـول بيننـا

ونديـم قـدم الكـأس لـنـا

هل رأى الحب سكارى مثلنا؟

كم بنينا مـن خيـال حولنـا

ومشينا فـي طريـق مقمـر

تثـب الفرحـة فيـه قبلنـا

وضحكنا ضحك طفلين معـاً

وعدونـا فسبقـنـا ظلـنـا

وانتبهنا بعد ما زال الرحيق

وأفقنـا ليـت أنّـا لا نفيـق

يقظة طاحت بأحلام الكـرى

وتولى الليل والليل صديـق

وإذا النـور نذيـرٌ طـالـعٌ

وإذا الفجر مطلٌ كالحريـق

وإذا الدنيـا كمـا نعرفـهـا

وإذا الأحباب كلٌّ في طريق

أيـهـا السـاهـر تغـفـو

تذكـر العهـد وتصـحـو

وإذا مـا التـأم جــرحٌ

جــدّ بالتـذكـار جــرحُ

فتعـلّـم كـيـف تنـسـى

وتعـلّـم كـيـف تمـحـو

يا حبيبي كل شيءٍ بقضـاء

مـا بأيدينـا خلقنـا تعسـاء

ربمـا تجمعـنـا أقـدارنـا

ذات يوم بعد ما عز اللقـاء

فـإذا أنكـر خــل خـلـه

وتلاقينـا لقـاء الغـربـاء

ومضى كـل إلـى غايتـه

لا تقل شئنا فـإن الحظ شاء.