عمان - الرأي

طرحت جامعة العلوم التطبيقية الخاصة برنامجا للماجستير في مجال ترجمة المرئي والمسموع، يعتبر الاول من نوعه في المملكة.

ويهدف البرنامج إلى تطوير القدرة على ترجمة النصوص في مختلف المجالات، واكتساب المعرفة بتقنيات الترجمة المستخدمة في وسائل الإعلام المرئية والمسموعة مثل ترجمة الأفلام والدبلجة من خلال البرمجيات المتخصصة، واكتساب المهارات المتعلقة بنقل الدلالات الثقافية والاجتماعية، وتنمية قدرة الطلبة ومهارتهم على الترجمة الفورية والتتابعية في مجال الإعلام كالمؤتمرات والندوات الإعلامية.