عمان - بترا - رانيا سابا

فرغ مجمع اللغة العربية الاردني من طباعة الجزء الاول من معجم المصطلحات الاقتصادية «لسان العرب الاقتصادي» لمؤلفه د. عبدالرزاق بني هاني استاذ الاقتصاد في جامعة اليرموك.

وقال بني هاني ان العمل بالمعجم استمر 25 عاما وان الدافع الرئيس كان وراء إنجازه هو شغفه وحبه الكبير للغة العربية.

واضاف انه ابتكر بعض المصطلحات غير الموجودة اصلا في الادبيات الاقتصادية بشكل عام، منوها الى ان الجزء الاول من المعجم يضم الف مصطلح اقتصادي تم ترجمتها من اللغة الانجليزية الى العربية، وتم استخدام الالوان في الطباعة للتوضيح، اضافة الى وجود الصور والاشكال التوضيحية.

وقال الامين العام لمجمع اللغة العربية الاردني د. محمد السعودي ان المعجم هو الاول على مستوى الوطن العربي في المصطلحات الاقتصادية ومقابلاتها العربية، معتبرا انه يصب في اهداف المجمع في تعريب المصطلحات الاجنبية.

واضاف ان صندوق اوبيك للتنمية الدولية (أوفيد) قدم دعما للمجمع بما يعادل 50 الف دولار لطباعة الجزء الاول من المعجم، فيما سيتكفل المجمع بدفع تكاليف طباعة بقية الاجزاء، مبينا ان الجزء الثاني منه في مراحله الاخيرة.

ويضم لسان العرب الاقتصادي في حال الانتهاء من طباعته بشكل كامل ثمانية الاف مصطلح.

ود. عبدالرزاق بني هاني شغل منصب رئيس جامعة جرش سابقا وهو حاصل على درجة الدكتوراه من الولايات المتحدة الاميركية، وله عدة مؤلفات في الشأن الاقتصادي.